Prevod od "me prosil naj" do Srpski

Prevodi:

me pitao da

Kako koristiti "me prosil naj" u rečenicama:

Pred pol leta si me prosil, naj ti povem, če bodo počili kako pričo.
Pre šest meseci rekao si mi da pratim ako ubiju nekog svedoka!
Se spomniš, ko si me prosil, naj ti povem, ko boš začel igrati tako slabo, kot Faye Dunaway v filmu "Mommie dearest"?
Sjeæaš li se kada si me pitao da ti kažem kada poèneš da se ponašaš kao Faye Dunaway u "Mommie Deares"?
Včeraj si me prosil, naj pripravim izjavo.
Juèe ste tražili da pripremim izjavu.
Vrnil se boš in me prosil, naj ti pomagam.
Vratit æeš se ti meni na koljenima, i moliti me "Tata, daj mi nešto."
Pisal mi je in me prosil, naj pridem.
Pisao mi je i zamolimo me da doðem.
Ronald je napisal pismo zate in me prosil, naj ti ga dam.
Imam pismo od Ronalda. Zamolio me je da ti ga uruèim.
Poklical me je in me prosil, naj jaz uredim.
Zato je on mene nazvao. I tražio da ja to sredim.
Tisti dotični, za katerega si me prosil, naj se pozanimam;
Onaj o kome si hteo da se raspitam?
Ko si me prosil, naj ubijem Raul Hernandeza, si rekel, da mi bo v povračilo dano vse, kar bom hotel imeti.
Kada ste mi tražili da ubijem Raula Hernandeza, rekli ste da mogu da dobijem šta god hocu za uzvrat.
Veš po jutranjem incidentu, ko si me prosil naj preverim Jacka Bauerja?
Tražio si da provjerim ime Jack Bauer. -Tko je on?
Pred štirimi leti si me prosil, naj ubijem Kwuna.
Prije èetiri godine... Rekao si mi da ubijem Kwuna.
Tvoj oče, Jack Bauer, me je poklical in me prosil, naj te odpeljem v CTU.
Tvoj otac Jack Bauer poslao me da te odvedem u PTP.
Komaj par dni je tega, kar si me prosil, naj te pustim k njemu.
Pre nekoliko dana molio si me da te pustim da ga vidiš.
In pritekel pred moja vrata, padel na kolena, po možnosti v beli premočeni majici, in me prosil, naj se vrnem k njemu.
I dođe na moja vrata padne na kolena, po mogućnosti u mokroj beloj majci, preklinjući me da se vratim.
Pred šestimi meseci se je prikazal v delavnici z dvema motorjema in me prosil, naj mu jih pazim, dokler ga ne bo nazaj.
Pre 6 meseci je bio u tvojoj radnji sa... svoja 2 motora i pitao me je da li mogu da ih pripazim par dana. Pomislio sam, što da ne.
Živela sem v samoti dolgo časa in ko si me prosil naj pridem v Atlantis, sem...
Živela sam u samoæi toliko dugo, i kad si me pitao da doðem u Atlantidu, ja...
Glede na vse, kaj sem doživel, bi me prosil, naj pomagam nacistu pobegniti iz Nemčije?
Pa da posle kazete kako sam pomagao Nacisti da pobegne..
Ne bi me presenetilo, če bi me prosil, naj se poročim z njim.
Ne bi bila iznenaðena ako me pita da se udam za njega jednog dana, znaš?
Ko si me prosil, naj bom boter tvojemu sinu, sem to vzel zelo resno.
Kada si me pitao da budem kum tvom sinu, to sam ozbiljno shvatio.
Lahko bi me prosil, naj pridem s tabo.
Mogao si samo da pitaš da da krenem sa tobom.
In me prosil, naj uničim zapisano, zaradi naše varnosti.
Onda me je zamolio da uništim papir na kom sam je zapisao zbog naše bezbednosti.
Malo sem bila presenečena, ko si me prosil, naj bom pozorna nanj.
Iako sam se iznenadila kad si mi rekao da pripazim.
Obupan si me klical in me prosil, naj te spravim noter.
Mitchell, ti si mene zvao u panici.
Zakaj si me prosil, naj raziskujem Zelenega Sršena, če si ti on?
Zašto si me naterao da istražujem zelenog stršljena kada si ti zeleni stršljen.
Pravzaprav sem bil presenečen, ko si me prosil, naj ti grem za pričo.
Mislim, nekako sam bio iznenaðen kad si me pitao da ti budem kum.
Rekel je, da je tvoj prijatelj, in me prosil naj jo napišem zanj.
Rekao mi je da je tvoj prijatelj i zamolio me da je zapišem za tebe.
Spomnil se boš samo, da si me povabil v hišo in me prosil, naj ti prelepim usta.
Kad to uradim, sve èega æeš se seæati je.. da si me pozvao u svoju kuæu, i tražio da ti zalepim ovo na usta.
Ko si me prosil, naj podprem tvojo pričanje na Davidovem sojenju, obstaja razlog, zakaj sem privolila.
Kada si me zamolio da podržim tvoje svedoèenje na Dejvidovom suðenju, postojao je razlog zašto sam pristala na to.
Ko si me našel, me prosil, naj ti pomagam najti Dannyja, sem ti pomagala, ker sem mislila, da si se spremenil.
Ako to želiš. Kada si me našao, tražio si da ti pomognem da naðeš Denija. Pristala sam jer sam mislila da si se promenio.
Ko si me prosil, naj mami in očetu ne povem za ločitev, sem dvomila.
Kada si mi prvi put rekao da ne kažem mami i tati za razvod, dvoumila sam se.
Ko si me prosil, naj bom priča, sem rezerviral. –Za 40.000?
Za èetrdeset hiljada? - Da, za èetrdeset hiljada, Zeke.
Nazadnje si me prosil, naj ti dam čas.
Zadnji put kad sam te vidio, ste tražili put.
Kaj pa, če bi bila v igluju in bi bil hudo prehlajen ter me prosil, naj prižgem svečo, jaz pa bi vohala plin?
Ali, šta ako smo u igluu i ti si prehlaðen, ne osetiš ništa i kažeš mi da zapalim sveæu, a ja osetim gas? -Znaš šta?
Sovražim vse, kar se je zgodilo ker si me prosil, naj pridem nazaj.
Mrzim sve što se desilo od kako si me pozvao da se vratim ovde.
Če me spomin ne vara, si me prosil, naj te vzamem.
Ako se dobro seæam, molio si me da poðeš.
Lagal si mi, ko si me prosil, naj ti pomagam. –Zamolčal sem resnico.
Lagao si me kad si tražio moju pomoæ.
Smešno, ker se ne spomnim, da bi me prosil, naj neham.
Ne seæam da si mi rekao da stanem.
Zelo sem Vesel, da si me prosil, naj te obiščem.
Baš mi je drago što si me zvao da te posetim.
4.1489629745483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?